Nutzungsbedingungen

Willkommen bei ZenTrans („Dienst"), einer KI-gestützten Dokumentenübersetzungsanwendung, die von ZenTrans („wir", „unser") betrieben wird. Durch den Zugriff auf oder die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen („Bedingungen") einverstanden. Wenn Sie mit einem Teil der Bedingungen nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst bitte nicht. Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu aktualisieren oder zu ändern. Änderungen werden sofort nach Veröffentlichung auf dieser Seite wirksam. Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Veröffentlichung der Änderungen gilt als Annahme der neuen Bedingungen.

ZenTrans bietet automatisierte Dokumentenübersetzungsdienste unter Verwendung von Technologie für künstliche Intelligenz (KI) und maschinelles Lernen. Der Dienst ermöglicht es Benutzern, PDF-Dokumente hochzuladen und Übersetzungen mit erhaltenem Originallayout zu erhalten. Übersetzungen werden von KI-Modellen Dritter (einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Google Gemini, OpenAI) erstellt und nicht von menschlichen Übersetzern durchgeführt.

⚠️ WICHTIG: Alle von ZenTrans bereitgestellten Übersetzungen werden vollständig durch künstliche Intelligenz (KI) erstellt. Keine automatische Übersetzung ist perfekt, und dieser Dienst ist nicht dazu bestimmt, professionelle menschliche Übersetzer zu ersetzen. Obwohl ZenTrans bestrebt ist, die höchstmögliche Genauigkeit bei Übersetzungen zu bieten, übernehmen wir KEINE Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck des übersetzten Inhalts. Aufgrund der probabilistischen Natur der maschinellen Lerntechnologie können Übersetzungen Folgendes enthalten: • Semantische, grammatikalische oder terminologische Fehler • Auslassungen oder Ergänzungen, die im Original nicht vorhanden sind • Ungenaue Interpretation von Kontext oder Bedeutung • Formatierungs- oder Layoutfehler Benutzern wird dringend empfohlen, Übersetzungen vor der Verwendung zu überprüfen, insbesondere bei Dokumenten von rechtlicher, medizinischer, finanzieller oder technischer Bedeutung. Wir empfehlen die Verwendung professioneller menschlicher Übersetzer zur Überprüfung kritischer Übersetzungen.

IM MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG DES ANWENDBAREN RECHTS: a) ZenTrans haftet NICHT für direkte, indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden, die aus der Nutzung der vom Dienst erstellten Übersetzungen entstehen oder damit zusammenhängen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: • Wirtschaftliche Schäden, Gewinn- oder Umsatzverluste • Rechtliche Schäden, einschließlich Streitigkeiten, Rechtsstreitigkeiten oder rechtlicher Sanktionen • Geschäftsverluste oder verlorene Geschäftsmöglichkeiten • Reputationsschäden • Datenverlust oder -beschädigung b) Der Dienst wird „WIE BESEHEN" und „WIE VERFÜGBAR" ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich, aber nicht beschränkt auf stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung. c) Die Gesamthaftung von ZenTrans Ihnen gegenüber unter allen Umständen übersteigt nicht den Betrag, den Sie in den vorangegangenen 12 Monaten für den Dienst bezahlt haben, oder 10 USD, je nachdem, welcher Betrag höher ist.

Sie verstehen und stimmen zu, dass: a) Sie letztendlich für die Qualität und Genauigkeit jeder Übersetzung verantwortlich sind, die Sie vom Dienst verwenden. Es liegt in Ihrer Verantwortung, Übersetzungen vor der Verwendung zu überprüfen und zu bewerten. b) Sie sollten sich bei rechtlichen, medizinischen, finanziellen Dokumenten oder Dokumenten, bei denen Fehler zu Schäden führen könnten, nicht ausschließlich auf KI-Übersetzungen verlassen. c) Sie verfügen über alle erforderlichen Rechte und Lizenzen zum Hochladen und Übersetzen von Inhalten über den Dienst. Sie versichern, dass Sie keine Inhalte hochladen, die die geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen. d) Sie erklären sich bereit, ZenTrans von allen Ansprüchen, Schäden, Verlusten und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) freizustellen, die aus Ihrer Nutzung des Dienstes oder Verstößen gegen diese Bedingungen entstehen.

a) Ihr Inhalt: Sie behalten alle Eigentumsrechte an Ihren Originaldokumenten und den erstellten Übersetzungen. ZenTrans beansprucht keine geistigen Eigentumsrechte an Ihren Inhalten oder Übersetzungen. b) Verarbeitungslizenz: Durch das Hochladen von Inhalten erteilen Sie ZenTrans eine begrenzte, vorübergehende Lizenz zur Verarbeitung und Übersetzung der Inhalte zum Zweck der Bereitstellung des Dienstes. Diese Lizenz endet automatisch nach Abschluss des Übersetzungsprozesses. c) ZenTrans-Software: Alle geistigen Eigentumsrechte an der Software, den Algorithmen, der Benutzeroberfläche, dem Design und der Technologie von ZenTrans gehören uns und sind durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.

a) Hochgeladene Dokumente werden vorübergehend im Serverspeicher zur Übersetzung verarbeitet und nach Abschluss des Übersetzungsprozesses nicht dauerhaft auf unseren Systemen gespeichert. b) Übersetzungsinhalte können zur Verarbeitung an KI-Drittanbieter (Google Gemini, OpenAI) gesendet werden. Die Nutzung der Daten durch diese Anbieter unterliegt deren eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien. c) Wir raten Benutzern davon ab, Dokumente mit sensiblen persönlichen Daten, Geschäftsgeheimnissen oder vertraulichen Informationen ohne geeignete Schutzmaßnahmen hochzuladen. d) Wir erfassen bei der Anmeldung grundlegende Google-Kontoinformationen (Name, E-Mail, Profilbild), um den Dienst bereitzustellen. Diese Informationen werden nicht für Marketingzwecke an Dritte weitergegeben.

Sie stimmen zu, den Dienst nicht zu verwenden, um: • Illegale, schädliche, bedrohliche, missbräuchliche, belästigende oder verleumderische Inhalte zu übersetzen • Inhalte zu übersetzen, die die geistigen Eigentumsrechte anderer verletzen • Reverse Engineering, Dekompilierung oder den Versuch der Extraktion des Quellcodes des Dienstes durchzuführen • Den Dienst zum Aufbau direkt konkurrierender Produkte oder Dienste zu nutzen • Den Zugang zum Dienst ohne Genehmigung weiterzuverkaufen oder weiterzuverbreiten • Den Betrieb des Dienstes zu stören oder zu unterbrechen • Angemessene Nutzungsgrenzen zu überschreiten oder Systemressourcen zu missbrauchen

a) Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden, indem Sie sich abmelden und den Zugriff einstellen. b) Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang ohne vorherige Ankündigung zu sperren oder zu kündigen, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen. c) Wir behalten uns das Recht vor, den Dienst oder einzelne Funktionen mit angemessener Vorankündigung einzustellen.

ZenTrans haftet nicht für Verzögerungen oder die Nichterfüllung von Verpflichtungen aufgrund von Ereignissen außerhalb der zumutbaren Kontrolle, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Naturkatastrophen, Krieg, Epidemien, Ausfälle der Internetinfrastruktur, Ausfälle von Drittanbietern oder staatliche Vorschriften.

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen Vietnams und werden entsprechend ausgelegt. Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ergeben, werden durch Schiedsverfahren oder die zuständigen Gerichte in Vietnam beigelegt.

a) Salvatorische Klausel: Wenn eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt wird, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam. b) Gesamte Vereinbarung: Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und ZenTrans bezüglich der Nutzung des Dienstes dar. c) Kein Verzicht: Die Nichtdurchsetzung eines Rechts oder einer Bestimmung durch ZenTrans stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. d) Altersanforderung: Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, benötigen Sie die Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten.

Wenn Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter: support@zentrans.app